Working pressure is the settled pressure of a compressed gas at a reference temperature of 15 °C in a full pressure receptacle;".
الضغط المستعمل (أو ضغط التشغيل) يقصد بـه الضغـط المستقر لغاز مضغوط بدرجة حرارةمرجعية قدرها 15ْ س في وعاء ضغط مملوء؛".
"a "Small" means tanks having a shell with a diameter of 1.5 metres or less; "Bare" means tanks having a shell with a diameter of more than 1.5 metres without insulation or sun shield (see 6.7.3.2.12); "Sunshield" means tanks having a shell with a diameter of more than 1.5 metres with sun shield (see 6.7.3.2.12); "Insulated" means tanks having a shell with a diameter of more than 1.5 metres with insulation (see 6.7.3.2.12); (See definition of "Design reference temperature" in 6.7.3.1). "
ويعني "مكشوف" صهريجاً يزيد قطر جداره عن 1.5 متر بدون الواقي الحراري أو الواقي الشمسي. ويعني "الواقي الشمسي" جداراً يبلغ قطره 1.5 متر أو أكثر مع واقي شمسي (انظر 6-7-3-2-12) ويعني "واق حراري" صهريجاً يزيد قطر جداره عن 1.5 متر مزود بعزل حراري (انظر 6-7-3-2-12)؛ (انظر تعريف "درجة الحرارةالمرجعية المصممة" في 6-7-3-1)".